サイクロン「チド」がマヨット島を襲い、少なくとも2人の死者と大きな被害をもたらし、現在モザンビークを脅かしています。 Cyclone Chido hit Mayotte, causing at least two deaths and major damage, and is now threatening Mozambique.

サイクロンChidoは、インド洋のフランス領マヨット島を襲い、少なくとも4人の死者と甚大な被害をもたらした。 Cyclone Chido hit Mayotte, a French territory in the Indian Ocean, causing at least four deaths and extensive damage. 時速220キロ以上の風が吹いたこの嵐は、建物を破壊し、木々を根こそぎにし、多くの人々が停電に見舞われました。 With winds over 220 kph, the storm destroyed buildings, uprooted trees, and left many without power. フランス当局は、支援のために緊急対応要員を配備しました。 French officials have deployed emergency responders to assist. サイクロンは現在モザンビークに向かって移動しており、最大250万人が影響を受ける可能性があります。 The cyclone is now moving towards Mozambique, where up to 2.5 million people may be affected. この災害は、気候変動による強力な暴風雨の頻度の増加を浮き彫りにしています。 This disaster highlights the increasing frequency of powerful storms due to climate change.