10月15日閲覧. ^ 9歳児がキャンドルに関連した火災でチャタヌーガで火傷し,自動車火災でもう1人負傷した. On Dec. 15, a 9-year-old was burned in Chattanooga after a candle-related fire, and a car fire injured another.

12月15日閲覧. ^ 九歳児は,チャタヌーガでろうそくで遊んだりして火を噴いたため,火を燃やされた. On December 15, a nine-year-old child was burned after a fire sparked by playing with a candle in Chattanooga. 寝室 に 積ま れ た 火 は , クリスマス の 直前 に 家族 を 追い払い まし た。 The fire, contained to a bedroom, displaced the family just before Christmas. チャタノガ消防署はこれに応じ,その子を病院へ搬送した. The Chattanooga Fire Department responded and transported the child to the hospital. また,イーストゲート路口830号の車で火災が起きたのは, 日曜日の朝早く, プロパンヒーターによって引き起こされた. Also, a car fire at 830 Eastgate Loop occurred early Sunday morning, caused by a propane heater. 炎は近隣の建物に広まり,車員は火傷で入院した. The flames spread to a nearby building, and the car's occupant was hospitalized with burns.