電気 車 が チャタヌーガ の アパート に 火 を 放ち , 車 や 近く の 建物 に 被害 を 与え まし た。 An electric vehicle caused a Chattanooga apartment fire, damaging cars and nearby buildings.

テネシー州チャタヌーガで電気自動車によるマンション火災が、EVに係る都市初の大事件を報じた. An apartment fire in Chattanooga, Tennessee, caused by an electric vehicle, marked the city's first large-scale incident involving an EV. チャタヌーガ消防局は 事故と電気による火災を 裁定した The Chattanooga Fire Department ruled the fire accidental and electrical. 他 の 2 台 の 車 が 被害 を 受け , ガレージ の 車 の ほとんど は 熱 に よる 被害 を 受け まし た。 Two other vehicles were damaged, and most cars in the garage suffered heat damage. 煙 に よる 被害 は , 近く の ポルトガル の レストラン や ガレージ の 上方 の アパート に も 及ん で い まし た。 Smoke damage affected a nearby Portuguese restaurant and apartments above the garage. 7人の住民が救助され,煙を吸い込んだ患者が 病院から退院しました Seven residents were rescued, and those treated for smoke inhalation have since been released from the hospital.