国連特使は、アサド政権後のシリアで、復讐ではなく正義を強く求めています。サイクロンChidoがマヨット島を襲う。ルーラが退院。 UN envoy urges justice, not revenge, in post-Assad Syria; Cyclone Chido hits Mayotte; Lula discharged from hospital.
シリアのバシャール・アル=アサド大統領の没落から1週間後に,国連大使は正義を求め,復讐ではなく,確実な司法制度の必要性と人道支援の増進を訴えている. A week after Syrian President Bashar al-Assad's fall, the UN envoy calls for justice, not revenge, amid the need for a credible justice system and increased humanitarian aid. サイクロン ・ チド 島 は , 空港 や 震源 地 を 含め , マヨット 島 に 大きな 被害 を もたらし まし た。 Cyclone Chido caused severe damage to the island of Mayotte, including an airport and shantytowns. その 間 に , ブラジル の 政治 家 ルラ は 緊急 手術 を 受け た 後 , 退院 し まし た。 Meanwhile, Brazilian politician Lula has been discharged from the hospital after emergency surgery.