グワリオールでのトラクターとトロリーの事故で、4人が死亡し、12人以上の部族コミュニティのメンバーが負傷しました。 Tractor-trolley accident in Gwalior kills 4, injures over a dozen tribal community members.

4人が死亡し,十数人以上が負傷した。 土曜日の夜、マディア・プラデーシュ州グワリオールで31人の部族員を乗せたトラクターが倒壊した。 Four people died and over a dozen were injured when a tractor-trolley carrying 31 tribal community members overturned in Gwalior, Madhya Pradesh, on Saturday night. 事故 が 起き た の は , 運転 手 が バッファロー に ぶつかり そう に なら ない よう に し た 時 でし た。 The accident happened when the driver swerved to avoid hitting a buffalo. 負傷 者 は JHAH センター に 運ば れ , 当局 者 は 道路 の 状態 や 車 の 故障 など の 原因 に つい て 調査 を 行なっ て い ます。 The injured were taken to the JAH Trauma Center, and officials are investigating potential causes including road conditions and vehicle failure.