オーストラリア に おける クリスマス の 買い物 の 増加 は 貨物 の 増加 を もたらし , 環境 問題 を 助長 し て い ます。 Christmas shopping surge in Australia boosts freight, raising environmental concerns.

オーストラリアのクリスマスショッピングは貨物輸送を推進しており,クアンタス・フレイトは5万トンの貨物を運ぶ予定で,昨年より5%増加しています. Christmas shopping in Australia is boosting freight deliveries, with Qantas Freight expecting to move over 50,000 tonnes of goods, a 5% increase from last year. この急上昇は地球温暖化ガスの排出に寄与し,2019年におけるこれらの排出の15%を担う輸送に係る。 This surge contributes to global greenhouse gas emissions, with transport responsible for 15% of these emissions in 2019. オンラインの高速ファッションサイトや低コストな市場では、商品が炭素を消費する方式で長 距離を旅しているため、問題の深刻さを悪化させている。 Online fast fashion sites and low-cost marketplaces exacerbate the issue, as goods travel long distances via carbon-intensive methods. 8月から6.4%増加したオンラインの売上高にかかわらず,売店の5人に4人が今でも店内購入を好んでいる. Despite online sales rising by 6.4% since August, four in five shoppers still prefer in-store purchases. 専門家らは 質を量より優先し 環境への影響を減らすために 持続可能な慣行を支持することを提案しています Experts suggest choosing quality over quantity and supporting sustainable practices to reduce the environmental impact.