輸入問題とスクリューワームの流行が 供給を削減したため アメリカの牛の先物価は 記録的な高値に達しました U.S. cattle futures hit record highs as import problems and a screwworm outbreak cut supply.

米国 の 牛 の 将来 は , 輸入 の 問題 や ネジ虫 の 侵入 に よっ て 記録 的 な 高値 に 達し て い ます。 U.S. cattle futures have reached record highs due to import issues and a screwworm infestation. これら の 要素 は 供給 量 を 減少 さ せ , 価格 を 上げ て い ます。 These factors have reduced supply, driving prices up. こう し た 状況 は , 畜産 業 が 直面 し て いる 問題 を 際立た せ , 消費 者 や 生産 者 の 価格 に も 影響 を 及ぼし て い ます。 The situation highlights the challenges in the livestock industry, affecting prices for consumers and producers alike.