70年ぶりの低水準の米国の牛の群れ、牧場主の苦闘と干ばつにより牛肉の輸入が増加。 70-year low US cattle herds, increasing beef imports due to rancher struggles and drought.

アメリカでの牛の群れは70年以上にわたる最低水準にあり,その結果,牛肉の輸入に依存が強くなっています. US cattle herds are at their lowest levels in over 70 years, resulting in increased reliance on beef imports. 苦境に立たされている牧場主は、金利の上昇、ローン費用の増大、広範な干ばつにより、牛群を売り払っています。 Struggling ranchers are selling off herds due to higher interest rates, escalating loan expenses, and widespread drought. 牛の群れが減少し,毎年数千人の牧場主が失われることで,供給が減り,消費者の牛肉価格が上昇し,牛肉輸入への依存性が高まり,米国牛肉供給が不足すると考えられます. This decline in cattle herds and loss of thousands of ranchers per year is expected to lead to tighter supplies and elevated beef prices for consumers, increasing dependency on beef imports and potentially causing shortages in the US beef supply.