サンセット・動物園は20歳のアムール・ヒョウに別れを告げている。 世界で最も稀な猫の1つである。 Sunset Zoo says goodbye to Vlad, a 20-year-old Amur leopard, one of the world's rarest cat species.

20歳のアムール・ヒョウは11月25日サンセット動物園で自然死した. Vlad, a 20-year-old Amur leopard, died of natural causes at Sunset Zoo on November 25. 2004 年 に 生ま れ た この 人 は , サンセット ・ 動物園 で 11 年 以上 を 過ごし た アムール ・ ヒョウ の 中 で 最も 古い 人 の 一 人 です。 Born in 2004, he was one of the oldest known Amur leopards, spending over 11 years at Sunset Zoo. 野生 の ヒョウ は 100 頭 ほど しか 残っ て い ない ため , 絶滅 の 危機 に 瀕し て い ます。 Amur leopards are critically endangered, with only about 100 left in the wild. 動物園は、彼の生涯を一ヶ月連続の貢ぎ物で祝っており、観光客に自然探査センターのノートを残すよう促している。 The zoo is celebrating his life with a month-long tribute, encouraging visitors to leave notes at their Nature Exploration Center.