ニューベッドフォード動物園の66歳の象であるルスは,長期にわたる健康問題の末に死亡した. Ruth, a 66-year-old elephant at New Bedford's zoo, died after long-term health struggles.

ニューベッドフォードのボタンウッドパーク動物園で66歳のアジア象であるルスは,高齢問題と闘った後に死亡した. Ruth, a 66-year-old Asian elephant at New Bedford's Buttonwood Park Zoo, passed away after battling age-related health issues. ルース は 動物 園 に 40 年 近く 住ん で おり , 象 の 世話 や 保護 の 面 で 際立っ て い まし た。 Ruth lived at the zoo for nearly 40 years and was a significant figure in advancing elephant care and conservation. 動物 園 は 1 月 2 日 まで 閉鎖 さ れ , 職員 は 悲しみ , 春 の 祝い は 彼女 の 命 を 尊び ます。 The zoo will remain closed until January 2 to allow staff to grieve, and a spring celebration will honor her life.