ケベックとニューファンドランドは 電力取引に合意し 長年の紛争を終わらせ 省間の関係を強化した. Quebec and Newfoundland reach power deal, ending years of dispute and boosting provincial ties.

ケベックとニューファンドランドとラブラドールは、水力発電をめぐる長期にわたる論争を解決した。 Quebec and Newfoundland and Labrador have resolved a long-standing dispute over hydroelectric power, ending years of gridlock. この 協定 は 重要 な 突破 口 と し て 称賛 さ れ , 過去 に おい て この 問題 を 解決 する ため に 奮闘 し て き た 元 政治 指導 者 たち から も 称賛 さ れ て き まし た。 The agreement, hailed as a significant breakthrough, has garnered praise even from former political leaders who struggled to resolve the issue in the past. この取引によって,両県間のエネルギー協力と経済関係が高まる可能性がある. This deal could potentially boost energy cooperation and economic ties between the two provinces.