住民 全員 が 無事 に 避難 し た の で , 12 月 12 日 , マニトオク 市 の 消防 士 たち は すぐ に 家 の 火 を 消し まし た。 Manitowoc firefighters swiftly extinguished a house fire on December 12, with all residents safely evacuated.
ウィスコンシン 州 マニトオック の 消防 士 たち は , 12 月 12 日 , 午後 7 時 35 分 から 4 分 以内 に 到着 し た 家 の 火災 に すぐ に 対応 し まし た。 Firefighters in Manitowoc, Wisconsin, quickly responded to a house fire on December 12, arriving within four minutes of the 7:35 p.m. call. 住民 は 全員 , 乗組 員 が 到着 する 前 に 無事 に 避難 し , 7 分 も たた ない うち に 火 は 消え まし た。 All residents safely evacuated before the crews arrived, and the fire was extinguished within seven minutes. 原因は調査中であるが,家の外から始まったらしい. The cause is under investigation but seems to have started outside the house. 当局 者 は , 喫煙 物質 を 安全 に 処分 する こと に つい て 一般 の 人々 に 警告 し まし た。 Officials reminded the public about safely disposing of smoking materials.