インド最高裁判所はハンガーストライカーダレワールに医療援助を命じ 抗議行動の終結を求めた. Indian Supreme Court orders medical aid for hunger striker Dallewal, urges end to protest.

インド 最高裁は 17日以上もハンガーストライキを続けている 農民指導者 ジャグジット・シン・ダレワールに 緊急の医療援助を提供するよう पंजाブ州政府と中央当局に命令した. The Supreme Court of India ordered the Punjab government and central authorities to provide immediate medical aid to farmer leader Jagjit Singh Dallewal, who is on a hunger strike for over 17 days. 裁判所は,ダレワールに強力を用いる必要なく断食を終わらせるよう説得するよう促し,抗議活動を一時的に中止するか,場所を変えたりすることで,より平和的なアプローチをとるように農家に助言した. The court urged them to persuade Dallewal to end his fast without using force, and advised the farmers to adopt a more peaceful approach, either by temporarily suspending the protest or shifting venues. 農家は,最低限の支援価格その他の給付に係る法律上の保証を要求している. The farmers are demanding legal guarantees for minimum support prices and other benefits.