今年では、世界的な紛争死者が37%増加し、中東では死者が3倍に増加している。 Global conflict deaths surged 37% this year, with the Middle East seeing a tripling of fatalities.
国際戦略研究機関は,2023年7月から2024年6月までの間に,世界の紛争で死亡する人の数は37%増加し,合計で約20万人の死亡者となったと報告した. The International Institute for Strategic Studies reported a 37% rise in global conflict deaths from July 2023 to June 2024, totaling nearly 200,000 fatalities. 中東と北アフリカでは315%の増加が見受けられた。 主にパレスチナのテリトリーで暴力が発生したためである。 The Middle East and North Africa saw a 315% increase, mainly due to violence in the Palestinian Territories. 1 回 の 事件 の 死亡 率 は 17 % 上昇 し , さらに 激しい 紛争 が 生じ た こと を 示し て い ます。 The fatality rate per event rose by 17%, indicating more intense conflicts. その 報告 は また , イスラエル に 対する 西欧 の 支持 が , 国際 的 な 規模 で 地域 的 な 緊張 を エスカレート さ せる 一因 と なっ て いる こと も 指摘 し て い ます。 The report also noted that Western support for Israel has contributed to escalating regional tensions on an international scale.