イスラエル、米国、イランの同盟国は攻撃のたびに全面戦争に少しずつ近づいている。 Israel, US, and Iran's allies are inching closer to an all-out war with each strike.

イスラエル、米国、イランの同盟国が攻撃を重ねるごとに全面戦争に近づいているのではないかとの懸念が高まっている。 Fears grow that Israel, the US, and Iran's allies are inching closer to an all-out war with each strike. 過去1週間だけでも、イスラエルはハマスの幹部を殺害し、ヒズボラはイスラエルにロケット弾を発射し、米国はバグダッドで民兵司令官を殺害し、イエメンのイラン支援の反政府勢力は米海軍と銃撃戦を行っている。 In the past week alone, Israel has killed a senior Hamas militant, Hezbollah has fired rockets into Israel, the US has killed a militia commander in Baghdad, and Iran-backed rebels in Yemen have traded fire with the American Navy. 攻撃と反撃のたびに、ガザでのすでに破滅的な戦争が地域全体に波及するリスクが増大する。 With each strike and counterstrike, the risk of the already catastrophic war in Gaza spilling across the region increases.