中国は経済成長を促すために 準備金比率をさらに下げることができる. China may lower its reserve requirement ratio further to boost economic growth.

中国 の 一 当局 者 は , この 国 に は 保護 を 求める 比率 ( RRR ) を さらに 下げる と いう 柔軟 性 が ある と 述べ て い ます。 A Chinese official has stated that the country has the flexibility to lower the reserve requirement ratio (RRR) further. RRRは,銀行が準備金として保有し,融資に使用しない顧客預金の一部です. The RRR is the portion of customer deposits that banks must hold as reserves and not use for lending. RR を 下げる こと は , 銀行 が 貸付け できる お金 の 量 を 増やす こと に よっ て , 経済 を 刺激 する こと が でき ます。 Lowering the RRR can stimulate the economy by increasing the amount of money banks have available to lend.