中国の銀行は、政府の景気刺激策と金利引き下げに対応して預金金利を引き下げる。
Chinese banks to cut deposit rates in response to government stimulus and interest rate cuts.
中国銀行は近年政府の刺激策に反応して 預金利率を削減する見込みで 収益性を圧迫している.
Chinese banks are set to cut deposit rates soon, responding to recent government stimulus measures that have pressured their profitability.
この調整は,約300兆円 (42兆3兆ドル) の預金に影響を与え,1年利率は20ベースポイント,長期利率は25ベースポイント低下する可能性があります.
This adjustment will impact approximately 300 trillion yuan ($42.3 trillion) in deposits, with one-year rates potentially dropping by 20 basis points and longer-term rates by 25 basis points.
これは,中国人民銀行が経済を活性化するために, 利率を大幅に削減した結果であり, 純利率の低下が続いているにもかかわらず,
This follows the People's Bank of China's significant interest rate cuts aimed at revitalizing the economy, despite ongoing declines in net interest margins.