女優のジェーン・セイモアが マリブーの自宅を避難 野火が広がり 有名人が避難 Actress Jane Seymour evacuates Malibu home as wildfires spread, displacing celebrities.

イギリスの女優 ジェーン・セイモアは 蔓延する山火事により マリブーの自宅を避難し,着ていた服など,必要不可欠な物品だけを残しました. British actress Jane Seymour had to evacuate her Malibu home due to the spreading wildfires, leaving with only essential items including the clothes she wore. 4,000エーカー以上の土地を破壊し、ディック・ヴァン・ダイクなどの名人に影響を及ぼした火は、自宅を守るのを手伝った消防士の努力を称賛された。 The fire, which has destroyed over 4,000 acres and affected other celebrities like Dick Van Dyke, was praised for the efforts of the firefighters who helped protect her home. シーモア は 感謝 の 気持ち を 言い表わし , その 経験 を 理解 し がたい もの と 述べ まし た。 Seymour expressed gratitude and described the experience as incomprehensible.