北アイルランドの警察は,16歳の逮捕者を首に蹴飛ばした警官に関する調査に直面している. Police in Northern Ireland face investigation over officer seen kicking a 16-year-old arrestee in the head.

北アイルランドの警察官Oboutsmanは、16歳の少年の頭を蹴った警察官が、クックスタウンのナイトクラブの外で逮捕されたという映像について、苦情を調査している。 The Police Ombudsman in Northern Ireland is investigating a complaint over a video showing a police officer kicking a 16-year-old boy in the head during his arrest outside a nightclub in Cookstown, County Tyrone. 十 代 の 若者 は 警官 に 暴行 を 加え た と いう 容疑 で 逮捕 さ れ まし た。 The teen was arrested on suspicion of assaulting officers. 彼の弁護人は役員の停職を要請したが,まだ手続は行われていない. His lawyer has called for the officer's suspension, but no action has been taken yet. 北 アイルランド の 警察 は この 事件 に つい て オムバンズマン 紙 に 次 の よう に 述べ まし た。 The Police Service of Northern Ireland has referred the incident to the Ombudsman.