包摂性に関する主張で知られるBC NDPの元議員,ダン・コールターは49歳で亡くなった. Former BC NDP MLA Dan Coulter, known for advocacy on inclusivity, died at 49; public memorial set.

旧BC州立民主党議員で内閣大臣のダン・コールターは 49歳で深刻な医療緊急事態で亡くなりました. Former BC NDP MLA and cabinet minister Dan Coulter passed away at 49 after a serious medical emergency. コーラーは,包括性と正義を提唱するために知られており,チリワックのMLAとして務め,政治の前に教育と労働の役割を担っていました. Coulter, known for advocating inclusivity and justice, served as MLA for Chilliwack and held roles in education and labor before politics. 1 月 11 日 に 公 の 記念 式 が 設け られ , 私用 の 奉仕 が 行なわ れ まし た。 A private service was held, with a public memorial set for January 11. 地元 の 慈善 団体 へ の 寄付 は , 花 の 咲い て い ない 所 で 行なう よう 求め られ て い ます。 Donations to local charities are requested in lieu of flowers.