ECBは金利を削減するが,今後の政策方向の混乱を示唆する。 ECB cuts rates, but signals confusion over future policy direction amid economic uncertainty.

欧州中央銀行(ECB)は金利を削減したが,市場は相反する信号により今後の減額について不確実である. The European Central Bank (ECB) cut interest rates, but markets remain uncertain about future rate cuts due to conflicting signals. ECBは,その成長予測を下げ,期間の制限を保つとの約束を取り除いたが,当該効力を制限する契約を締結したが,当該効力の経路は特定に定めなかった. While the ECB lowered its growth forecasts and removed a pledge to keep rates restrictive, it did not commit to a specific rate path. インフレが2%の目標に達するとの確信を表明したが,慎重なアプローチを暗示し,債券市場での反応は様々だった. ECB President Christine Lagarde expressed confidence in inflation reaching the 2% target but hinted at a cautious approach, leading to mixed reactions in bond markets. ヨーロッパ に おける 政治 的 な 不 確か さ も 経済 的 な 問題 を 増し加え て い ます。 Political uncertainty in Europe also adds to the economic challenges.