警察は 1988年の川の頭蓋骨を ジェラルド・デュローチャーがDNAを使って 何十年も前の謎を解き明かした Police identified a 1988 river skull as Gerald Durocher's using DNA, reigniting a decades-old mystery.

オントリオ州ピーターボローの警察は 1988年にオトナビー川で発見された頭蓋骨を ゲラルド・ドゥロチャー (38) のものだと 特定しました Police in Peterborough, Ontario, have identified a skull found in the Otonabee River in 1988 as belonging to Gerald Durocher, 38, using advanced DNA technology. デュロチアーの頭蓋骨と脊椎は潜水士によって発見されたが,彼の身体は発見されなかった. Durocher's skull and vertebrae were discovered by divers, but his body was never found. テキサスの研究室で DNA検査が 彼の身元を 確認するまで事件は 何十年も 未解決のままだった The case remained unsolved for decades until DNA testing by a Texas lab helped confirm his identity. 警察 は 現在 , 彼 の 命 と 死 に つい て 調べ て おり , 逮捕 に 至る 可能 性 の ある 情報 に 対し て 5,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 賞金 を 贈っ て い ます。 Police are now investigating his life and death and are offering a $5,000 reward for information that could lead to an arrest.