モントリオール警察は,2023-2024年から3つの地域の殺人事件に関連した容疑者5人を逮捕し,逃亡中の容疑者も1人とする. Montreal police arrest five suspects linked to three area homicides from 2023-2024, with one on the run.

モントリオール警察は,2023年6月から2024年5月にかけてモントリオール地方で発生した3件の殺人事件に関連して5人の容疑者を逮捕した. Montreal police have arrested five suspects in connection with three homicides that occurred between June 2023 and May 2024 in the Montreal area. 26 歳 から 35 歳 まで の 容疑者 は , ケベック 州 , オンタリオ 州 , ブリティッシュコロンビア 州 で 逮捕 さ れ まし た。 The suspects, aged 26 to 35, were apprehended in Quebec, Ontario, and British Columbia. この捜査は,容疑者をモントリオールとラバルの犯罪ストリートギャングとつないで,RCMPを含む複数の警察部隊との連携を図ったものである. The investigation links the suspects to criminal street gangs in Montreal and Laval and involved cooperation between multiple police forces, including the RCMP. 事件は進行中です 容疑者が1人まだ逃走中です The cases are ongoing, with one suspect still at large.