デザインのビジネスウィーク2024が香港で終了し,イノベーションとデザインに関する世界的なトークが開催されました. Business of Design Week 2024 concluded in Hong Kong, featuring global talks on innovation and design.

アジアの主要なデザインイベントである"ビジネス・オブ・デザイン・ウィーク2024"は,12月7日に終了し,1万5千人以上の参加者が参加した. The Business of Design Week 2024, Asia's premier design event, concluded on December 7 with over 15,000 attendees. 香港デザインセンターの組織で開催されたこのサミットでは,50人のスピーカーが主題とパネルを主題とし,都市の未来やAI技術などの世界の課題に取り組み,イノベーションとデザインに焦点をあてた。 Organized by the Hong Kong Design Centre, the summit featured 40 keynotes and panels by 50 speakers, focusing on innovation and design to address global challenges in areas like urban futures and AI tech. フランスは今年のパートナーシップ国であり,イタリアは2025年にその役割を担い,2つのデザインコミュニティのコラボを促進することを目指す. France was the Partner Country this year, and Italy will take on that role in 2025, aiming to foster collaboration between the two design communities.