香港をグローバルデザインハブとして 12月2日から16日まで宣伝することを目指しています. 60+ design events, featuring locals and internationals, aim to promote Hong Kong as a global design hub through Dec 2-16.

香港デザインセンターのBODWは12月2日から16日まで開催され,香港のデザイン才能を強調する60以上のイベントが開催されます. The Hong Kong Design Centre's BODW in the city festival runs from December 2 to 16, showcasing over 60 events that highlight Hong Kong's design talent. 活動にはライトショー,海辺のパフォーマンス,ワークショップ,ウイスキーマスタークラスが含まれています. Activities include light shows, seaside performances, workshops, and whisky masterclasses, featuring both local and international designers. このイニシアチブは,さまざまなセクターや文化パートナーとの協力を通じて,世界のデザインハブとしての香港の地位を高め,観光地としての魅力を強化することを目的としています. The initiative aims to elevate Hong Kong's status as a global design hub through collaborations with various sectors and cultural partners, enhancing its appeal as a tourist destination.