タリバン難民大臣のハリル・ハッカニは カブールの難民省で爆発死した Taliban refugee minister Khalil Haqqani killed in explosion at Kabul's Ministry of Refugees.

アフガニスタンのタリバン難民大臣、カリル・ハッカニは、カブールの難民省で大爆発で数人と一緒に死亡した。 In a deadly explosion at the Ministry of Refugees in Kabul, Afghanistan's Taliban refugee minister, Khalil Haqqani, was killed along with several others. ハッカニは,タリバンとハッカニのネットワークの上級者であったが,2021年にタリバンが政権に復帰して以来,重要な大臣であった. Haqqani, a senior figure in the Taliban and the Haqqani network, was a key minister since the Taliban's return to power in 2021. 攻撃の責任を主張した団体は一人もいない。 これはアフガニスタンの首都において重大なセキュリティ上の事件を象徴している。 No group has claimed responsibility for the attack, which marks a significant security incident in the Afghan capital. パキスタンの外務大臣は,この攻撃を非難し,哀悼の意を表明した. Pakistan's Foreign Minister condemned the attack and offered condolences.