オンタリオ州は,医師のみならず,長期的な家庭における介護を監督することを提案している. Ontario proposes letting nurse practitioners, not just doctors, oversee care in long-term homes.

オンタリオは 医療ディレクターとして医師を 要求する代わりに 長期介護施設の医療を 看護師が監督できるように 変更を提案しています Ontario is proposing changes that would allow nurse practitioners to oversee medical care in long-term care homes, instead of requiring a physician as the medical director. このイニシアチブは,長期療養に関する新たな法律の一部であり,また認知症治療プログラムの実施を命じ,居住者の虐待及び怠慢に対する新たな罪を導入する. This initiative, part of new long-term care legislation, also mandates dementia care programs and introduces new offenses for resident abuse and neglect. オンタリオの登録看護士協会は,この変化を支援し,オンタリオ医療協会は住民の複雑なニーズを強調するとともに,この変化に反対している. The Registered Nurses' Association of Ontario supports the change, while the Ontario Medical Association opposes it, citing the complex needs of residents.