アイルランドの政党フィアンナ・ファイルとファイネ・ゲールが 1月20日までに新政府を組むための交渉を開始する. Irish political parties Fianna Fáil and Fine Gael begin talks to form a new government by January 20th.

アイルランドの政治指導者は,今週,フィアナ・ファイルとファイン・ゲールが正式交渉を開始するとともに,新たな政府を形成する会議を行っています. Irish political leaders are in talks to form a new government, with Fianna Fáil and Fine Gael set to begin formal negotiations this week. どちらの当事者も,指導の役割ではなく政策に焦点をあてており,また,独立した法人との連携の可能性についても議論している. Both parties are focusing on policy rather than leadership roles, and they are also discussing a potential coalition with independent lawmakers. ファイン・ゲールのサイモン・ハリスは1月20日以前に政府を結成することを希望している。 一方、フィアナ・ファイルのミカウル・マーティンは選択肢をオープンに保っている。 Fine Gael's Simon Harris hopes to form a government before January 20th, while Fianna Fáil's Micheál Martin is keeping his options open. このプロセスは進行中で,まだ明確な指導の継承が発表されていない. The process is ongoing, with no clear leadership succession announced yet.