セントルイス・カージナルスは、オールスターの三塁手ノーラン・アレナドをトレードして再建とコスト削減を検討している。 St. Louis Cardinals considering trading All-Star third baseman Nolan Arenado to rebuild and cut costs.

セントルイス・カージナルスは、再建の一環として、オールスターの三塁手であるノーラン・アレナドのトレードを検討している。 The St. Louis Cardinals are considering trading Nolan Arenado, their All-Star third baseman, as part of their rebuilding efforts. アレナドは2027年まで契約しており,2025年には3200万ドル,2026年には2700万ドル,2027年には1500万ドルを稼ぐ. Arenado is under contract until 2027, earning $32M in 2025, $27M in 2026, and $15M in 2027. 同チームの野球経営会長ジョン・モゼリクは、アリーナドが滞在できるのは可能であるが、貿易の探検は賃金を削減し,若手選手のための部屋を作る助けになると語った。 The team's president of baseball operations, John Mozeliak, stated that while Arenado staying is possible, exploring a trade would help reduce payroll and create room for younger players. アレナドの完全無取引条項は プロセスを複雑にするが モゼリアックは アレナドの新たなチームを見つけるのが 両者の最善の利益だと信じている Arenado's full no-trade clause complicates the process, but Mozeliak believes it's in both parties' best interest to find a new team for Arenado.