メキシコ の トラック 事故 で 死亡 し た 移民 の 密輸 で 6 人 の グアテマラ 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Six Guatemalans were arrested for smuggling migrants who died in a 2021 Mexico truck crash.

グアテマラの6人が,2021年のメキシコのトラック事故で,50人以上の移民が死亡した事件に関連して,人間の密輸で逮捕され,起訴された. Six Guatemalans have been arrested and charged with human smuggling in connection with a 2021 truck crash in Mexico that killed over 50 migrants. 少なく と も 160 人 の 移住 者 を 乗せ た トラック が , チパサ の トゥクストラ ・ グティエレス で 歩行 者 用 の 橋橋 に 墜落 し まし た。 The truck, carrying at least 160 migrants, crashed into a pedestrian bridge support in Tuxtla Gutierrez, Chiapas. 24 歳 から 36 歳 まで の 容疑者 は , 陰謀 を 含む 容疑 に 直面 し , 命 を 危険 に さらし , 重傷 を 負い , 死亡 し ます。 The suspects, aged 24 to 36, face charges including conspiracy, placing life in jeopardy, serious bodily injury, and death. 米国とグアテマラ当局は逮捕に協力し、グアテマラで4人の容疑者が拘留され、米国で2人が拘束された。 US and Guatemalan authorities cooperated in the arrests, with four suspects detained in Guatemala and two in the US. このグループはロス・キノ(ロス・キノ)として知られている。 グアテマラからアメリカへ移民を密輸した。 The group, known as Los Quino, smuggled migrants from Guatemala to the US for payment.