2019年以降、2万人以上の移民を密輸したという容疑で、LAで逮捕されたグアテマラ人2名。
Two Guatemalans arrested in LA for allegedly smuggling over 20,000 migrants since 2019.
グアテマラの二人の男性、エドゥアルド・ドミンゴ・レノジュ=マトルとクリストバル・メジア=チャジュは、2019年以降アメリカに約2万人の移住者をもたらした人間密輸作戦を指揮したとして、ロサンゼルスで逮捕された。
Two Guatemalan men, Eduardo Domingo Renoj-Matul and Cristobal Mejia-Chaj, have been arrested in Los Angeles for allegedly leading a human smuggling operation that brought about 20,000 migrants into the U.S. since 2019.
この作戦では 渡航料として 移民に1万5千から"万8千ドルの費用がかかりました
The operation charged migrants between $15,000 and $18,000 for passage.
容疑者は違法に米国に滞在しており 罪を認めず 4月の裁判まで 保証金なしで拘束されています
The suspects, who are in the U.S. illegally, pleaded not guilty and are being held without bond until their April trial.
有罪 と され た なら , 死刑 に 処さ れる か も しれ ませ ん。
If convicted, they could face the death penalty.