デボン州の農家は,過去の命令にもかかわらず, 第二次世界大戦の遺物を含む畑を耕すために法的な戦いに直面しています. Devon farmer faces legal battle for ploughing fields containing WWII relics, despite previous injunctions.

デヴォンの農家アンドリュー・クーパーは、彼が借りたナショナル・トラストの土地で、かけがえのない考古学的遺物や第二次世界大戦の遺物を含む畑を耕すことをめぐり、ナチュラル・イングランドと法的な争いを繰り広げています。 Devon farmer Andrew Cooper is in legal dispute with Natural England over ploughing fields on his rented National Trust land that contain irreplaceable archaeological remains and WWII relics. 前に有罪判決を受け,停止命令を受けていたにも関わらず,クーパーは耕作を続け,自然イングランドは永久禁令を求め,当初は高等裁判所の判事によって拒否された. Despite previous convictions and orders to stop, Cooper continued ploughing, leading Natural England to seek a permanent injunction, which was initially denied by a High Court judge. この訴訟は,今,訴訟裁判所に提訴されている. The case is now being appealed to the Court of Appeal.