公共サービスを強化するために 短期的に技術専門家を政府に招く計画です UK Labour plans to bring tech experts into government for short terms to boost public services.

英国労働党政府は,公共サービスの改革を支援するために,技術専門家をホワイトホールに6〜12ヶ月の"任務"に連れてくる計画を立てています. UK's Labour government plans to bring tech experts into Whitehall for six to 12-month "tours of duty" to help reform public services. ランカスター公国の首相パット・マクファッデン氏は,公務員の採用を簡素化し,これらのイニシアティブを支援するために1億ポンドの"イノベーション基金"を立ち上げることを提案する. Chancellor of the Duchy of Lancaster, Pat McFadden, will propose simplifying civil service recruitment and launching a £100 million "innovation fund" to support these initiatives. 財団は,医療や刑事正義などの課題に取り組み,政府におけるスタートアップの文化をエミュレートして,"テストとチーム学習"を再開する. The fund will back "test and learn teams" addressing challenges like healthcare and criminal justice, emulating a startup culture in government.