英国の大臣は,高等賃金とパフォーマンスと電子化サービスを結びつけることで,民事サービスの改革を計画している.
UK minister plans to reform civil service by linking senior pay to performance and digitizing services.
内閣大臣のパット・マクファーデンは,上級職員の賃金をパフォーマンスと結び付け,非効率な職員の出場の手続きを行うことによってイギリス民事サービスを改正する計画である.
Cabinet Office minister Pat McFadden plans to reshape the UK civil service by linking senior officials' pay to performance and creating an exit process for underperforming staff.
改革はまた,より多くの公共サービスをデジタル化することを目指す.
The reforms also aim to digitalize more public services.
しかし,FDA組合は,これらの計画について批判し,これらの計画には確実な長期戦略が欠如しており,過去に失敗したアイデアの繰り返しに過ぎないと主張する.
However, the FDA union criticizes these plans, arguing they lack a credible long-term strategy and are just a repetition of past failed ideas.
この発表は,今週は期待される一連の改革の一部である.
The announcement is part of a series of reforms expected this week.