台湾の前議長は,中国との緊張を和らげるため,"分裂なく統治を分離する"と提案している. Taiwan's former speaker proposes "separate governance without division" to ease tensions with China.

元台湾人スピーカーのワン・ジン・ピングは台湾と中国の間の緊張を和らげるため、「分裂なく統治を分離する」と提案している。 Former Taiwanese speaker Wang Jin-pyng proposes "separate governance without division" to ease tensions between Taiwan and China. この考えは,各面の統治を尊重しながら,平和的共存を目指す. The idea aims for peaceful coexistence while respecting each side's governance. KMTはこれをサポートしているが,支配のDPPは,主権問題に対して慎重で,警戒深い. The KMT supports this, but the ruling DPP is cautious, wary of sovereignty issues. この提案は,緊張が高まっている中で対話を育み,"1992年の一致"に代える可能性がある. This proposal seeks to foster dialogue amid rising tensions and could potentially replace the "1992 consensus."