南アフリカ調査員が 地元の自治体で水とスポーツセンターの プロジェクトで 誤用された疑いを調査しています South African investigators raid local municipality to probe alleged misuse in water and sports center projects.

南アフリカ特別捜査部隊 (SIU) はフリーステート州のマシロワナ地方自治体で水処理工事とスポーツセンターの改修の入札における不正管理を調査した. The South African Special Investigating Unit (SIU) raided the Masilonyana Local Municipality in the Free State province, investigating alleged maladministration in tenders for water treatment works and a sports center upgrade. 警察 の 支援 を 得 た SIU は , 自発 的 な 協力 を 求める 繰り返し の 要請 が 無視 さ れ た 後 , 文書 や 電子 データ を 押収 する 令状 を 取得 し まし た。 The SIU, with police support, obtained a warrant to seize documents and electronic data after repeated requests for voluntary cooperation were ignored. この 捜査 の 目的 は , 当局 者 や サービス 関係 者 が 不法 に 使っ て い た お金 や 給付 金 を 押収 する こと です。 The raid aims to uncover any unauthorized spending or benefits gained illegally by officials or service providers.