救難軍は,カナダ・ポストスストライキによる休日の寄付で930万ドルの損失に直面している. Salvation Army faces $9.3 million loss in holiday donations due to Canada Post strike.

救世軍は、カナダポストのストライキが始まって以来、休日の寄付が50%減少し、約930万ドルを失ったと報告しています。 The Salvation Army reports a 50% drop in holiday donations since the Canada Post strike started, losing about $9.3 million. 寄付 金 を 集める の に 欠か せ ない 郵便 物 が , 大きな 打撃 を 受け て い ます。 Mail donations, crucial to their fundraising, have been hit hard. オンラインの寄付は増加したが,損失を補うものではない. Though online donations have risen, they don't offset the loss. レッドケトルでの個人寄付は 3分の1か200万ドル減った In-person donations at red kettles are down by a third, or $2 million. この慈善団体は政府に対し,後から献金者を助けるために2月まで納税期限を延長するよう求めている. The charity asks the government to extend the tax deduction deadline to February to help donors give later.