インドネシアは,石炭発電所の整備を目指すとともに,2050年までにネットゼロ排出量に到達することを目指す. Indonesia aims to phase out coal plants and reach net-zero emissions by 2050, a goal requiring massive renewable energy investment.

インドネシアのプラボウ・シリアント大統領は,石炭発電所を15年にわたって分解し,2050年までにネットゼロ排出を実現する計画である. Indonesian President Prabowo Subianto plans to phase out coal plants over 15 years and achieve net zero emissions by 2050. この目標を達成するためには、インドネシアは毎年8ギガワットの再生可能エネルギーを加算し,石炭使用量を3ギガワット削減し,2040年まで毎年4ギガワットのバッテリーを設置しなければならない。 To meet this goal, Indonesia must add 8 gigawatts of renewable energy capacity annually, reduce coal usage by 3 gigawatts yearly, and install 4 gigawatt-hours of battery storage annually until 2040. この 野心 的 な 目標 は , 強力 な 政治 意志 , 適切 な 資金 , 国際 的 な 支持 など に よっ て 達成 可能 で ある , と 説い て い ます。 Analysts say this ambitious target is achievable with strong political will, proper financing, and international support.