シリア後の地政学的な緊張が高まるにつれて 欧州の市場は低迷し,米国の先物もほとんど変化を示していません. European markets open lower as geopolitical tensions rise post-Syria, U.S. futures show little change.

ヨーロッパ市場は,週に1度の成績でスタートし,イギリスのFTE100オープン5ポイントを8,299点下回ると予想されている. European markets are expected to start the week with a subdued performance, with the UK's FTSE 100 opening 5 points lower at 8,299. また、シリアのバシャール・アル=アサド大統領が追放された後の地政的緊張も監視する。 Traders will also monitor geopolitical tensions following the ousting of Syrian President Bashar al-Assad. 一方 , 米国 の 株式 の 将来 に は ほとんど 変化 が 見 られ ず , その 週 の 後刻 に は 鍵 と なる インフレ データ が 算定 さ れ まし た。 Meanwhile, U.S. stock futures showed little change, with key inflation data due later in the week. イギリスのビジネス信用は11月に2年低迷し、コストの上昇と労働問題の増加を訴えた。 Business confidence in the UK fell to a 2-year low in November, citing rising costs and labor challenges.