ミルフォード コネチカット アウデュボン協会の近くで発生した自動車火災は,その原因を調査する当局による1人の死亡を招いた. A car fire near Milford's Connecticut Audubon Society resulted in one death, with authorities investigating the cause.

コネチカット州アウデュボン協会のビルの近くで午後10時20分頃に自動車火災が報告された. A car fire was reported near the Connecticut Audubon Society building in Milford on Saturday night around 10:20 p.m. 消防 士 たち は すぐ に 反応 し , 近く の 建物 に 広がる 前 に 火 を 入れ まし た。 Firefighters quickly responded and contained the flames before they could spread to the nearby building. この事件は,地方警察及び消防署が,国家警察の支援を得て調査している. The incident is under investigation by local police and the Fire Marshal's Office, with assistance from state police. 検死医は火事による死者を確認した The Chief Medical Examiner confirmed a death related to the fire. 当局は,事件は隔離されているように見えるが,公衆の危険を生ずるものではないとしている. Authorities say the incident appears isolated and does not pose a continued public threat.