車の熱画像システムは 進歩しており 暗闇や悪天候で物体を検出することで 安全性を高めています Thermal imaging systems in cars are advancing, boosting safety by detecting objects in dark or poor weather.

自動車の夜間視力システムでは 熱画像が急速に進歩し 低視野での安全性と運転者の快適性を向上させています Thermal imaging night vision systems in cars have advanced rapidly, improving safety and driver comfort in low visibility. センサー技術の進歩と ADAS機能との統合は レーンキーピングアシストのような重要な要因です Advances in sensor technology and integration with ADAS features like lane-keeping assist are key drivers. この 市場 は 毎年 10 % 以上 成長 し , 2030 年 まで に は 20 億 ドル 以上 に なる もの と 予測 さ れ て い ます。 The market is predicted to grow over 10% annually, reaching over $2 billion by 2030. それら の システム は 赤外 線 を 利用 し て , 全く の 暗闇 や 悪 天候 の 中 で 物体 を 探知 し , 安全 な 運転 に 危険 な 検出 を 促進 し ます。 These systems use infrared radiation to detect objects in total darkness or poor weather, enhancing hazard detection for safer driving.