調査 で 明らか に なっ た ところ に よる と , 休日 の 家族 の 争い , 特に 政治 上 の 紛争 の ため に , アメリカ 人 の 20% は 財産 計画 を 変更 する よう 促さ れ ます。 Survey reveals holiday family conflicts, especially over politics, prompt 20% of Americans to revise their estate plans.
最近 の 信託 と ウィル の 調査 に よる と , 休暇 の 問題 を 抱え て い た アメリカ 人 の 20% は , 財産 計画 を 再 検討 する こと に なり まし た。 A recent survey by Trust & Will found that 20% of Americans who had holiday disagreements ended up revising their estate plans. ホリデーシーズンの緊張感の最大の原因は政治で、3分の1以上が罹患しており、次いで家族関係、過去の問題となっています。 Politics is the top cause of holiday tension, affecting over a third of people, followed by family dynamics and past issues. 加えて,アメリカ人の25%が配偶者との休日の訪問を恐れている。 10%はストレスのため泣いている。 Additionally, 25% of Americans dread holiday visits with in-laws, and 10% have cried due to the stress. この調査では、休日の家庭の衝突が,財産計画に関する長期的決定につながることに注目している。 The survey highlights how holiday family conflicts can lead to long-term decisions about estate planning.