ブラック ・ クリーク の 近く で 起き た 転倒 事故 で 一 人 の 女性 が 死亡 し , 雪 が 降っ た ため に 他 の 二 人 が 負傷 し まし た。 A rollover crash near Black Creek killed one woman and injured two others due to snowy conditions.
オタワの南西約100キロにあるラナーク郡のブラッククリーク道路とラブズ道路の近くで、土曜日に1台の車両の横転が発生しました。 A single-vehicle rollover occurred on Saturday near Black Creek and Loves roads in Lanark County, about 100 kilometers southwest of Ottawa. 墜落事故により41歳の女性が死亡し, 68歳の女性と66歳の男性が負傷した. The crash resulted in the death of a 41-year-old woman and injuries to a 68-year-old woman and a 66-year-old man. 事故 の 原因 は , 雪 の 多い 道路 の 状態 に ある と 考え られ て い ます。 Snowy road conditions are believed to have contributed to the accident. 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ まし た が , 警察 は 今 で も 捜査 を 続け て い ます。 The road was closed for several hours, and police are still investigating.