2人の死亡,3人の負傷 マニトバ州コーモラント近郊で車両転覆が調査中 
2 fatalities, 3 injured: Vehicle rollover near Cormorant, Manitoba, under investigation.
マニトバ州で転覆事故で2人死亡,3人負傷:乗員5人を乗せた車両が制御を失い,溝に入り,マニトバ州コーモラントの近くで転覆し,2人の死亡をもたらした. 2 fatalities, 3 injured in Manitoba rollover: A vehicle carrying 5 occupants lost control, entered a ditch, and rolled over near Cormorant, Manitoba, resulting in 2 men's deaths. 運転手と2人は生命を脅かすような負傷でウィニペグに空輸され,乗客は治療を受け,釈放された. The driver and 2 others were airlifted to Winnipeg with life-threatening injuries, while one passenger was treated and released. この事件は2024年8月10日午後4時20分に発生し,パス RCMPとRCMPの法医衝突再構築士によって調査されています. The incident occurred on August 10, 2024, at 4:20 pm, and is under investigation by The Pas RCMP and an RCMP Forensic Collision Reconstructionist.
