2025年度の高金利で抵当をリセットする中,住宅所有者は"新型ショック"に備える. Homeowners brace for "renewal shock" as mortgages reset at higher interest rates in 2025.

2025 年 に は 多く の 抵当 が 更新 さ れる よう に なり まし た から , 住宅 所有 者 は 高 金利 の ため に「新型 ショック」を 受ける 可能 性 が あり ます。 With many mortgages set to renew in 2025, homeowners face potential "renewal shock" due to higher interest rates. 準備 する ため に は,高額 の 支払い の ため の 予算 を 設定 し,固定 利率 の 住宅 ローン に 再 融資 し,あるいは 償還 期間 を 長く する こと を 考え て ください. To prepare, experts suggest budgeting for higher payments, refinancing to a fixed-rate mortgage, or considering a longer amortization period. 住宅所有者はまた,金銭的な負担を避けるために,最高の価格と条件を 周りに買い物する必要があります. Homeowners should also shop around for the best rates and terms to avoid financial strain.