バンクーバー警察は,16歳の女の子へのバス関連の暴行容疑者を特定するため,公的援助を求めている. Vancouver police seek public help to identify suspect in bus-related assault of a 16-year-old girl.

バンクーバー警察は,16歳の少女襲撃事件で8月に容疑者の身元を特定する助けを求めている. Vancouver police are seeking help to identify a suspect in the August assault of a 16-year-old girl. その 少女 と その 友人 は , 一 人 の 男 の 人 が バス の 中 で 彼ら を 見つめ て いる の に 気づき まし た。 The incident happened when the girl and her friend noticed a man staring at them on a bus. 太平洋センターで降りた後 容疑者は1人の女の子を 追跡し 襲った After getting off at Pacific Centre, the suspect followed and assaulted one of the girls. 40〜50代の白人男性で,身長は約6フィートで,オレンジのBCライオンのシャツ,クリームのズボン,青と白のアディダスの靴を着ている. He is described as a white man in his 40s or 50s, about 6 feet tall, wearing an orange BC Lions shirt, cream pants, and blue and white Adidas shoes. 警察は情報を有する誰でも,604-717-4021に電話するよう勧告している. Police urge anyone with information to call 604-717-4021.