ミシガン州でトラックが衝突して1人が死亡,もう1人が負傷した男を逮捕. 交通違反で死亡を訴えた. Man arrested after pickup truck crash in Michigan kills one, injures another; charged with moving violation causing death.
大ラピッズ出身の27歳の男性が、ミシガン州イオニア郡でトラック事故が発生したため逮捕された。 その事故で一人の乗客が死亡し、木曜の朝にもう一人が重傷を負った。 A 27-year-old man from Grand Rapids was arrested after a pickup truck crash in Ionia County, Michigan, that killed one passenger and seriously injured another on Thursday morning. 運転 手 は スピード が 過ぎる と か , シートベルト を 締め て い ない と か 言わ れ , 障害 の 形跡 も あり ませ ん でし た。 The driver was cited for excessive speed and lack of seatbelts, with no signs of impairment. 他 の 4 人 の 乗客 は 重傷 を 負っ た こと が あり ませ ん でし た。 Four other passengers were not seriously hurt. 運転 手 は , 死 の 原因 と なる 移動 違反 の 罪 に 問わ れ ます。 The driver faces charges of moving violation causing death.