マレーシアは防衛の自慢を警告し, 世界的な緊張のなか,軍事予算を増加させています. Malaysia warns of defence complacency, boosts military budget amid global tensions.

マレーシア国防総理大臣のダトク・サーイ・モハメド・カルド・ノルダンは,中立的姿勢にもかかわらず,国は防衛に満足できないと警告している. Malaysia's Defence Minister, Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin, has warned that the country cannot be complacent about defence despite its neutral stance. そして , 主要 な 強国 間 の 紛争 に よっ て , 供給 の 鎖 が 阻害 さ れ , 安全 が 脅かさ れる 恐れ が ある こと を 指摘 し まし た。 He noted that conflicts among major powers could disrupt supply chains and threaten security. マレーシアは,これらの危険に対処するため,国家安全保障の重要なツールとして外交を継続しつつ,防衛予算と軍事力の近代化を進めている。 To address these risks, Malaysia is boosting its defence budget and modernizing its armed forces while maintaining diplomacy as a key tool for national security.