英国労働党のリーダーであるケイア・スターマーが,クリーンエネルギーへの移行に焦点を当てた最初のイギリス・アイルランド理事会会合に参加. UK Labour leader Keir Starmer attends first British-Irish Council meeting focused on clean energy transition.

イギリス代表のキール・スターマー卿は,エジンバラで初のイギリス系イリシ派会議に出席し,イギリスの退化した諸国とアイルランドの指導者がクリーンエネルギーへの移転のための資金調達について協議する. UK Labour leader Sir Keir Starmer will attend his first British-Irish Council meeting in Edinburgh, where leaders from the UK's devolved nations and Ireland will discuss financing a just transition to clean energy. 第42回サミットは,金曜協定の締結後,協議会の結成から25年を経過した. The 42nd summit marks 25 years since the council's formation following the Good Friday Agreement. また、この会議は、クリーンパワーの経済的な機会に対処し,気候変動に対抗する最良の慣習を共有します。 The meeting will also address the economic opportunities of clean power and share best practices in tackling climate change. サミットはイギリス政府の全国保険計画とスコットランドの予算案をめぐる緊張の中である. The summit comes amid tensions over the UK government's National Insurance plans and Scottish budget proposals.