クイズの株式は売上低下で40%超え,株式会社は資金不足に直面している. Quiz's shares plummet over 40% as sales drop and the company faces funding shortages.

ファッション小売店のクイズ (Quiz) の株価は,同社が11月までの4カ月で売上高が24.9百万ポンドに 5.7%減少したため,追加資金が必要になるかもしれないと警告した後に40%以上下落した. Fashion retailer Quiz's shares dropped over 40% after the company warned it may need additional funding due to a 5.7% sales decline to £24.9m in the four months to November. 現金準備金はわずか120万ポンドで、6月に満了する400万ポンドの融資枠があるため、クイズは来年の第1四半期までにこの施設をフルに活用する予定だ。 With only £1.2m in cash reserves and a £4m lending facility expiring in June, Quiz expects to fully utilize the facility by next year's first quarter. 1.7ポンド追加の国民保険費は,来年度予算にも影響する. Additional National Insurance costs of £1.7m will also impact next year's budget.